Ko te kapi tio i te Moana-a-Kiwa kua heke ki te taumata tuarua-iti rawa mai i te timatanga o nga tirohanga peerangi i te tau 1979, i kii nga kaiputaiao a te kawanatanga o Amerika i te Mane.
Tae noa ki tenei marama, kotahi noa iho i roto i nga tau 42 kua hipa ka taupokina e te angaanga tio o te Ao iti iho i te 4 miriona kiromita tapawha (1.5 miriona maero tapawha).
Ka taea e te Arctic te wheako i tana raumati kore huka tuatahi i te timatanga o te 2035, i kii nga kairangahau i tera marama i roto i te retaata Nature Climate Change.
Engari ko nga hukarere me te hukapapa katoa e rewa ana kare e piki tika nga taumata o te moana, pera i te rewa o nga poraka huka e kore e maringi he karaihe wai, ka puta mai te patai aahua: Ko wai te whakaaro?
E tika ana, he korero kino tenei mo nga pea polar, e ai ki tetahi rangahau tata nei, kei te haere kee ki te ngaro.
Ae, he tino panonitanga o nga rauwiringa kaiao moana o te rohe, mai i te phytoplankton ki te tohorā.
I te mea ka puta, he maha nga take e maaharahara ai mo nga paanga o te heke o te hukapapa moana o Arctic.
Ko te tino whakaaro nui pea, e ai ki nga kaiputaiao, ko te mimiti haere o nga papa hukapapa ehara i te mea he tohu noa iho o te whakamahanatanga o te ao, engari he kaha ki muri.
"Ko te tangohanga o te hukapapa o te moana e whakaatu ana i te moana pouri, e hanga ana he tikanga urupare kaha," ko te korero a Marco Tedesco o te Whare Wananga o Columbia o te Whare Wananga o Columbia ki a AFP.
Engari i te whakakapinga o te mata whakaata ki te wai kikorangi pouri, he rite tonu te ōrau o te pūngao waiariki o Papatūānuku.
Kaore matou e korero mo te waahi panekuini i konei: ko te rereketanga i waenga i te iti rawa o te pepa tio mai i te tau 1979 ki te 1990 me te waahi iti rawa i tuhia i tenei ra, neke atu i te 3 miriona kiromita tapawha - e rua nga rereketanga o France, Germany me Spain.
E 90 paiheneti o te wera o te wera ka puta mai i nga haurehu kati kōtuhi tangata, engari he utu tenei, tae atu ki nga huringa matū, te ngaru wera nui o te moana me nga toka kao ka mate.
Kei roto i te punaha āhuarangi matatini o te whenua ko nga au o te moana honohono e aia ana e te hau, te tai, me te tohanga thermohaline e kiia nei, na te huringa o te pāmahana (“mahana”) me te kukū o te tote (“tote”).
Ahakoa nga huringa iti o te whitiki kawe moana (e haere ana i waenga i nga pou me te hora i nga moana e toru) ka pa te kino ki te ahuarangi.
Hei tauira, tata ki te 13,000 tau ki muri, i te hurihanga o te Ao mai i te wa hukapapa ki te wa waenga-a-te-rangi e taea ai te tupu o tatou momo, ka heke ohorere te mahana o te ao he torutoru nga nekehanga Celsius.
E ai ki nga taunakitanga a-taiwhenua ko te puhoitanga o te tohanga thermohaline na te kaha nui me te tere o te kuhu mai o te wai maori makariri mai i te Arctic te take.
"Ko te wai hou mai i te rewa o te moana me te hukapapa whenua i Greenland ka whakararuraru, ka ngoikore te awa o te Moana-a-Kiwa," he wahanga o te whitiki kawe e rere ana i te Moana Atalani, e ai ta te kairangahau a Xavier Fettweiss o te Whare Wananga o Liege i Belgium.
"Koinei te take he ngawari ake te ahua o te Hauauru o Uropi i a Amerika Te Taitokerau i te ahopae kotahi."
Neke atu i te 500 piriona toni te wai ma i te papa hukapapa nui i runga whenua i Greenland i tera tau, ka turuturu katoa ki te moana.
Ko te nui o te rekoata i ahu mai i te pikinga o te pāmahana, e piki ake ana i te rua o te reiti i te Arctic i era atu o te ao.
"He maha nga rangahau i whakaatu ko te pikinga o nga teitei o te raumati Arctic tetahi waahanga na te iti rawa o te huka o te moana," ko ta Fettwiss te korero ki a AFP.
E ai ki tetahi rangahau i whakaputaina i roto i te hautaka Nature i te marama o Hurae, ko te ahuatanga o te huringa o te rangi me te tiimatanga o te raumati kore hukapapa, i whakatauhia e te UN Intergovernmental Panel on Climate Change Climate Panel, he iti iho i te 1 miriona kiromita tapawha.i te mutunga o te rau tau, ka mate nga pea ki te matekai.
"Ko te whakamahana o te ao na te tangata he iti ake te iti o te huka o te moana i te raumati," ko ta te kaituhi a Stephen Armstrup, te kaiputaiao matua i Polar Bears International, i korero ki a AFP.